Большинство из нас так привыкли к ICQ на компьютере, что когда появилась возможность устанавливать программы в телефон - мобильная ICQ стала одной из первых программ прочно обосновавшихся на наших телефонах. Владельцы Apple iPhone не исключение. Apollo - мобильную ICQ на ваш iPhone. В разработке поддрежки русского языка для Apollo принимал участие разрабочик русской клавиатуры для iPhone.

Обзорный FAQ по мобильной ICQ для iPhone:

1) При авторизации следует вводить номер ICQ и пароль, а не ник и пароль.
2) Если Apollo вылетает после набора двух букв по русски, то выключите автокоррекцию ввода русской кливиатуры: Settings > General > Keyboard > Enable Autocorrection (в версии 1.0a5 и более новых эта ошибка устранена)
3) Если запустив этот ICQ клиент залогинившись выйти на "рабочий стол" то Apollo продолжает работать в фоне и быть в онлайне, а количество принятых сообщений отображается у ярлыка Apollo.
4) Если в вашем контакт листе подозрительно мало контакотов, не волнуйтесь, особенность данного ICQ клиента в том, что он отображает только тех кто ONLINE
5) Если Apollo выдает сообщение could not connect to authentication server: No route to host то у вас просто отсутствует подключение интернет. Введите правильные настройки EDGE или Wi-FI и все заработает.
6) Зелёные кнопочки в Apollo означают готов общаться, а красные - занят или отошёл
Полностью русская аська (ICQ) на iPhone
Разработчики русской клавиатуры добрались наконец до ICQ клиента для iPhone - Apollo IM. Сегодня они выложили готовую программу с исправленными проблемами с русским языком - сообщения теперь принимаются и отсылаются нормально.
Готовая Apollo.app (скопировать в /Applications телефона): apollo-102plus.zip

Для того, чтобы вы могли отправлять сообщения в Apollo на русском надо скачать Encoding Fixer либо через Installer.app (при условии, что вы добавили в него http://russianiphone.ru/beta/)

Официальный сайт Apollo - http://www.apolloapp.com/